Posts

Showing posts from 2010

วิวัฒนาการภาพยนตร์จีน ตอนที่ 6

- จากภาพยนตร์สู่อุตสาหกรรม(2002-ปัจจุบัน) ในประวัติศาสตร์การปฏิวัติภาพยนตร์จีนนั้น ปีค.ศ.2002 ถือเป็นปีที่มีความหมายอีกปีหนึ่ง เริ่มตั้งแต่ปลายปี ค.ศ.2001 สำนักงาน State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) ร่วมมือกับกระทรวงวัฒนธรรมออกหนังสือมา 5 ฉบับ เนื้อหาประกอบด้วย การอนุมัติแผ่น ระเบียบการขึ้นทะเบียน รวมถึงคุณสมบัติของบริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในด้านต่างๆ การออกมาตรการเช่นนี้ ทำให้อุตสาหกรรมภาพยนตร์มีความเป็นระบบระเบียบมากขึ้น เนื่องด้วยเศรษฐกิจภายในประเทศจีนที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ อุตสาหกรรมต่างๆเริ่มเข้าที่เข้าทาง ประสบการณ์มากมายจากการสร้างภาพยนตร์ประเภทต่างๆ และโอกาสที่เปิดให้ภาพยนตร์จีนได้พัฒนา ทำให้ภาพยนตร์ในชื่อภาษาไทยเรื่องพยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก《卧虎藏龙》 ที่กำกับโดยอั้งลี่(李安)ประสบความสำเร็จทั้งในประเทศและนอกประเทศจนได้รับรางวัลออสการ์ถึง 4 รางวัลด้วยกัน ได้แก่ ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม กำกับภาพยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม ในปีค.ศ.2002 ภาพยนตร์เรื่องฮีโร่《英雄》ที่กำกับโดยจางอี้โหมว(张艺谋) เป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์สัญชาติจีนที่เข้าฉายพ...

วิวัฒนาการภาพยนตร์จีน ตอนที่ 5

- การฟื้นฟูใหม่ของภาพยนตร์จีน(1977-1991) หลังการปฏิวัติวัฒนธรรมสิ้นสุดลง ประเทศจีนก็ได้ก้าวเข้าสู่การปลดปล่อยทางความคิด อีกทั้งได้หลุดพ้นจากการปฏิวัติ ภาพยนตร์จีนได้ผ่านประสบการณ์การวางแผนทางเศรษฐกิจไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงของตลาดเศรษฐกิจ ในปีค.ศ.1979 เติ้งเสี่ยวผิง(邓小平)ได้กล่าวในการประชุมวัฒนธรรมครั้งที่4ว่า “เขียนอะไรและเขียนอย่างไร ในการทำงานด้านศิลปะวรรณคดีมีเพียงศิลปินเท่านั้นที่สามารถค้นหา ทดลอง และแสวงหาหนทางในการแก้ปัญหาไปทีละขั้น ซึ่งในส่วนนี้เราไม่ควรไปก้าวก่าย ” จากคำพูดดังกล่าวนี้ เหมือนเป็นการให้คำมั่นสัญญากับผู้สร้างสรรค์งานศิลปะต่างๆ จึงทำให้นักศิลปะวรรณคดีคลายความกังวลไป การทำงานด้านศิลปะภาพยนตร์จึงคึกคักเป็นประวัติการณ์ ผู้ชมเองก็กระตือรือร้นที่จะเข้าชมภาพยนตร์ ในปีค.ศ.1979 มีผู้เข้าชมภาพยนตร์ถึง 293 ล้านคน ภาพยนตร์จีนจึงเริ่มฟื้นตัวอีกครั้ง โดยหน้าที่สำคัญอันดับแรกที่ศิลปินยุคใหม่ต้องเผชิญคือ การจัดการกับความไม่สมจริงของภาพยนตร์ เพราะก่อนหน้านี้ภาพยนตร์จีนได้หลุดออกจากเส้นทางของแนวคิดอัตถนิยมอย่างสมบูรณ์แล้ว เมื่อเริ่มปีค.ศ.1982 “ผู้กำกับรุ่นที่5” ก็ได้เกิดขึ้น พวกเขาคื...

วิวัฒนาการภาพยนตร์จีน ตอนที่ 4

หลังสถาปนาเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน (ค.ศ.1949-ปัจจุบัน) - จุดเปลี่ยน “คนใหม่ โลกใหม่” (1949-1966) ภาพยนตร์ซึ่งอยู่ในฐานะที่เป็นตัวแบกรับระบบความคิดทัศนคติ ต้องเผชิญหน้ากับการตัดสินใจครั้งใหม่นั้นคือจะทำอย่างไรจึงจะสามารถพัฒนาภาพยนตร์รูปแบบใหม่ๆให้เข้ามาแทนที่สิ่งเดิมได้ งานศิลปะวรรณคดีนั้น ไม่สามารถเดินตามเส้นทางเดิมที่ผ่านมาได้อีกต่อไปแล้ว เพราะหลังการปฏิวัติสู่จีนใหม่ ประเทศชาติ รูปแบบการปกครอง และความคิดทัศนคติต่างๆ ล้วนเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งใหม่ ดังนั้นในการประชุมครั้งแรกของประเทศจึงตกลงให้มีนโยบาย “ศิลปะวรรณคดีบริการประชาชน” เพื่อให้เห็นทิศทางของศิลปวรรณคดีจีนยุคใหม่และเพื่อเป็นขั้นตอนในการพัฒนาสู่เป้าหมาย อำนาจรัฐใหม่ให้ความสำคัญต่อบทบาทของสังคมภาพยนตร์ในระดับสูง รัฐต้องการให้ภาพยนตร์เป็นอาวุธชั้นดีในการให้การศึกษาแก่ประชาชนและทำให้ประชาชนมีความสามัคคีกัน “ภาพยนตร์ของประชาชน” คือคำตอบของภาพยนตร์รูปแบบใหม่ ในปีค.ศ.1949 ภาพยนตร์เรื่องเฉียวเป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของประเทศจีนใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยโรงงานผลิตภาพยนตร์ตงเป่ย (东北电影制片厂) ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐวิสาหกิจ ภาพยนตร์เรื่องน...

วิวัฒนาการภาพยนตร์จีน ตอนที่ 3

- ภาพยนตร์จีนในช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่น(1937-1945) ปีค.ศ.1937 เกิดสงครามต่อต้านญี่ปุ่น ทำให้บริษัทส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่ในนครเซี่ยงไฮ้ถูกทำลายเสียหายจนต้องหยุดกิจการไป สถานการณ์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน หลังเกิดสงครามต่อต้านญี่ปุ่นขึ้น ผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ในเซี่ยงไฮ้ได้ถ่ายภาพยนตร์ที่ต่อต้านญี่ปุ่น แต่ภายหลังเนื่องจากผลกระทบจากสงครามจึงต้องออกจากเซี่ยงไฮ้ไป หลังจากที่เซี่ยงไฮ้กับหนานกิงถูกญี่ปุ่นตีแตกแล้ว คนทำภาพยนตร์กลุ่มหนึ่งได้เข้ามาที่เมืองอู่ฮั่น(武汉) กับฉงชิ่ง(重庆)ถ่ายทำข่าวการต่อต้านสงครามกับเทปบันทึกเหตุการณ์ไว้ชุดหนึ่ง และยังจัดตั้งสมาคมวงการภาพยนตร์ต่อต้านศัตรูขึ้น ทำให้เป้าหมายและทิศทางของวงการภาพยนตร์มีจุดยืนที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ปีค.ศ.1941 เกิดสงครามมหาสมุทรแปซิฟิก(太平洋战争)ทำให้แหล่งที่มาของฟิล์มภาพยนตร์ถูกตัดขาด การผลิตงานของบริษัทภาพยนตร์ 3 แห่งต้องหยุดชะงักกลางคัน แต่เนื่องจากเซี่ยงไฮ้ในสมัยนั้นเป็นเขตแบ่งเช่าของฝรั่งเศสกับชาวต่างชาติอื่นๆ และฝรั่งเศสในตอนนั้นไม่ได้ประกาศศึกกับญี่ปุ่น ดังนั้นถึงแม้ว่าเซี่ยงไฮ้จะถูกยึดครองแล้วก็ตาม แต่สภาพแวดล้อ...

วิวัฒนาการภาพยนตร์จีน ตอนที่ 2

- ช่วงวิกฤต(1927-1930) ปีค.ศ.1926 สงครามเป่ยฝา(北伐战争)ได้เริ่มต้นขึ้น วันที่ 4 เมษายน ค.ศ.1927 เกิดเหตุการณ์รัฐประหาร สงครามเป่ยฝาพ่ายแพ้ การร่วมมือระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์กับพรรคก๊กมินตั๋งล้มเหลว ภายใต้สถานการณ์ทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน ส่งผลให้ทิศทางของภาพยนตร์จีนตกอยู่ในสภาวะวิกฤตตามไปด้วย เพื่อต่อต้านชาวต่างชาติที่เข้ามาปกครองและควบคุมตลาดภายในประเทศจีน หกผู้ประกอบการภาพยนตร์รายใหญ่ในเซี่ยงไฮ้สมัยนั้น ซึ่งประกอบด้วยหมิงซิง(明星)ต้าจงหัวไป่เหอ(大中华百合)หมินซิน(民新)ซั่งไฮ่(上海)หัวจวี่(华剧)และโหย่วเหลียน(友联)ทั้งหมดได้ร่วมมือกันจัดตั้งบริษัทลิ่วเหอ(六合公司)ขึ้นมา โดยบริษัทนี้จะรับผิดชอบเฉพาะด้านการประชาสัมพันธ์และจัดจำหน่าย ส่วนเรื่องการสร้างภาพยนตร์ยังคงเป็นความรับผิดชอบของผู้ประกอบการแต่ละรายเหมือนเดิม การก่อตั้งขึ้นของบริษัทลิ่วเหอ(六和公司)ทำให้เกิดกระแสการสร้างภาพยนตร์แบบหยาบๆที่ไร้ความประณีต เป็นผลให้บริษัทภาพยนตร์ขนาดเล็ก 20 กว่าแห่งในเซี่ยงไฮ้ต้องล้มละลาย อีกด้านหนึ่งบริษัทที่เคยเป็นคู่แข่งกับหมิงซิง(明星) และต้าจงหัวไป่เหอ(大中华百合) อย่างบริษัทเทียนอี(天一)ก็ได้จัดตั้งฝ่ายดำเนินการ...

วิวัฒนาการภาพยนตร์จีน ตอนที่ 1

ก่อนการปฏิวัติสู่ระบอบคอมมิวนิสต์ (ค.ศ.1896-ค.ศ.1949) - จุดเริ่มต้น(1896-1921) ภาพยนตร์เข้าสู่ประเทศจีนครั้งแรกในปีค.ศ.1896 โดยสองพี่น้องตระกูลลูมิแยร์ ชาวฝรั่งเศสที่จ้างผู้ช่วย 20 คน ตระเวนไปทั่วทั้งห้าทวีปเพื่อฉายภาพยนตร์ หลังจากที่ภาพยนตร์เข้าสู่ประเทศจีนแล้ว พ่อค้านักธุรกิจชาวยุโรปทั้งหลายต่างก็เล็งเห็นถึงผลประโยชน์จากการทำธุรกิจภาพยนตร์ในประเทศจีน จึงเข้ามาลงทุนกันอย่างมากมาย มีการสร้างโรงฉายภาพยนตร์ที่มีลักษณะเพื่อการพัฒนาแบบเชื่อมโยงเป็นห่วงลูกโซ่ หรือแม้กระทั่งมีการก่อตั้งบริษัทถ่ายทำภาพยนตร์ขึ้นในประเทศจีน ตั้งแต่ปีค.ศ.1896 จนถึงยุคสมัยที่ 20 ในศตวรรษที่ 20 ถึงแม้ว่าชาวต่างชาติจะยึดครองฐานะการเป็นผู้ผูกขาดตลาดภาพยนตร์ในจีน แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งการเริ่มต้นธุรกิจภาพยนตร์ของจีนเองได้ ในปีค.ศ.1903 หลินจู้ซัน(林祝三)นักเรียนชาวจีนที่กลับจากประเทศเยอรมนี ได้นำเอาภาพยนตร์และเครื่องฉายภาพยนตร์กลับมาด้วย เขาได้เช่าพื้นที่บริเวณสวนชาแห่งหนึ่งในปักกิ่งเป็นสถานที่ฉายภาพยนตร์ ปีค.ศ.1905 เหรินชิ่งไท่(任庆泰)เจ้าของร้านถ่ายรูปเฟิงไท่(丰泰照相馆)ในปักกิ่ง ได้บันทึกการแสดงบางส่วนของละคร งิ้วเรื่องติ้งจ...